Charlie and the Chocolate Factory (1964 Book)/The Railway Series

Cast

 * Charlie Bucket as Thomas
 * Willy Wonka as Edward
 * Mr. Salt as Henry
 * Mr. Bucket as Gordon
 * Mike Teavee as James
 * Augustus Gloop as Percy
 * Grandpa Joe as Toby
 * Mr. Beaureguarde as Duck
 * Mr. Gloop as Oliver
 * Mrs. Bucket as Mavis
 * Mrs. Gloop as Pip
 * Mrs. Beaureguarde as Emma
 * Mrs. Salt as Henrietta
 * Mrs. Teavee as Catherine
 * Veruca Salt as Caroline
 * as Victoria
 * Mr. Twit (from The Twits) as Diesel
 * Mrs. Twit (from The Twits) as Daisy
 * The Prince (from Revolting Rhymes) as D199
 * (from The BFG) as Old Stuck Up
 * The Fleshlumpeater (from The BFG) as The Diesel Railcar/D261
 * Victor Hazel (from Danny, Champion of the World) as Bulgy
 * (from The Enormous Crocodile) as George
 * Grasshopper (from James and the Giant Peach) as Skarloey
 * Earthworm (from James and the Giant Peach) as Rheneas
 * The Toad (from Dirty Beasts) as Sir Handel
 * The Snail
 * James (from James and the Giant Peach) as Rusty
 * Centipede (from James and the Giant Peach) as Duncan
 * Grandpa George as Duke
 * Crocky Wock the Crocodile (from Dirty Beasts) as Stanley/No. 2
 * Billy (from The Giraffe and the Pelly and Me) as Bert
 * (from The Giraffe and the Pelly and Me) as Rex
 * The Pelican (from The Giraffe and the Pelly and Me) as Mike